PERIFERICA 2006: juguemos mientras el lobo no esta.

arte de base vs. arte de vuelo ?

arte independiente vs. arte dependiente ?

arte no legitimo vs. arte legitimado ?



"el arte no descansa en el lecho que se hizo para el;
escapa tan pronto como uno dice su nombre;
le encanta estar de incognito.
Sus mejores momentos son cuando olvida que se lo nombra."
Dubuffet

....................................................................

Idea y Comité de Selección de PERIFERICA 2006:
Florencia Sabá Fernanda Laguna(belleza y felicidad)
Gustavo López (espacio VOX bahia blanca)
Ana Gallardo (viejo lele de troya)
Gustavo Crivilone
.....................................................................
"El arte independiente con su fuerza cruda primitiva y su singular camino, ofrece un balsamo a nuestros sentidos, aturdidos y saturados, es esta epoca en aque la informacion se convirtio en un ruido de fondo, y los limites entre entretenimiento y noticias, entre arte y comercio estan irrebocablemente borrosos y desdibujados.

En la industria de las comunicaciones, las producciones a menudo requieren la colaboracion de cientos de personas. El trabajo a veces es visto por millones o billones

El arte independiente es un mundo aparte de la monotona igualdad del vocabulario visual de los medios masivos de comunicacion. Las singulares creaciones de los artistas independientes son solo para sus ojos, sin un pensamiento dado para comunicar a otros.

Y a pesar que este tipo de arte no aspira a la difusion, sus voces penetraran el ruido. En "cultura asfixiante",

tratado de Dubuffet donde dice:

la cultura y los preceptos esteticos ahogan los impulsos artisticos puros, una vez que el terreno esta libre, ahi es libre de inventar su propia belleza, seguir sus pasiones, sin procuparse de que esten plenamente justificadas."
...

Robert Greenberg the singular vision,
(el diseño grafico despues de the end of the print de David Carson.)

------------------------------------------------------------------

Creo que la ferias existen para todas las artes.
Y esta rebien que existan.

Libros, musica, teatro, etcs Pero de aca a que periferica sea
"arte de base" - "arte independiente"
estando dentro de un espacio ya legitimado como el Borges con curadores
legitimados y con muchos espacios reconocidos expuestos,

hay una pequeña diferencia.
Lo unico criticable para mi es, auto nombrarse independientes cuando
sì existen ferias de arte independientes, que no se conocen mucho, son de boca en boca o por fotologs y blogs, con poesia, diseño y plastica.

Cobrar entrada, ponele que es una moda eso de pagar entrada para comprar cosas, no?

Ya que se cobra entrada y se pagan los estands,
que ande el aire acondicionado (me decia JR esporas
que no andaba en una zona. lo presenti cuando fui)
que la gente se ahogaba ahi dentro.

Aprender a usar el photoshop y
hagan un cartel que se lea bien en la calle,
es malisimo el diseño.
(nunca usar fondo verde con tipo negra dios!)

Nulo intercambio entre los que exponen
no se organizaron muchas charlas
ni nada interesante para ir a escuchar.
(ya que se paga entrada..)

ojala lo puedan arreglar para la proxima.

y aparezcan cientos de ferias mas.

Con july Esporas hablamos de esto y
ella comento sobre la notable falta de publico
luego de la inauguracion la organizacion
sin publicidad habiendo cobrado entrada
y puesto y el aire roto. a tener en cuenta
colaboradores!

¿lobo esta?

V de Vendetta

CERRO PROYECTO VENUS

Todo club posee reglas de comportamiento, y cuando se basa en estructuras rigidas

el contenido suele moverse dentro de esa rigidez, que ni las teorias, ni el amiguismo,

ni el tiempo ayudaran a mover. Porque se parte de un estructuralismo estancadoo!

Pondre un ejemplo derridariano de como armar un proyecto no estructuralista que

se mueve diferente:  El Rally conurbano:

Agrupa gente que quiere hacer experiencias sociales con el espacio de la ciudad

situacionismos empiricos de deriva y registro, sea que sea, pero puede ir cualquier

persona sin que deba conocerse a alguien que esta en el proyecto, que significa eso?

que ya desde un comienzo hay que autogestionar el movimiento y tirar todos para el mismo lado, la contruccion se mueve constantemente porque el centro se mueve contastemente de su mismo centro, el centro no es "el conocer a alguien y por eso armar cadenas de conocidos, y que ese sea el poder" el centro de mueve siguiendo el fin de conocer el final del proyecto y las circunstacias de recorrer el proyecto de todas las formas nutritivas posibles, no "recorrer el proyecto desde las personas, sino desde el conocimiento".

me fui al carajo y la comparacion es tirada delos pelos quiza.

Pero a lo que voy es que el centro de este tipo de proyectos

debe ser movido por ideas y no por  cockteles.

Si un proyecto lo armas desde que cada uno pone lo que sabe

todos tiraran para delante, la competencia se generara a traves del conocimiento

y romperse el culo para mostrar conocimiento, no para pegar codazos.

a eso voy, nose.

El correo central - el corredor central

Caspar David Friedrich VS Estudio Abierto.

Como no consegui fotos de obras nuevas
que me agradaron /
en Estudio abierto 2006, arme mis recuerdos
con imagenes del especial y siempre bienvenido
al google, Caspar David Friedrich
que fueron tomadas por la historia del arte
como, digamos, el Romanticismo aleman... para mi nostalgisismo.
Palabras inseparables cuando el amor desaparece.

Porque el gran David sufrio la muerte de casi todos sus familiares
desde muy chico, y muestra ese vacio / naturaleza
devoradora de hermanos ahogados,
como un sobreviviente, un San Martin.

El correo Central es Romantico, su
vacio/vaciamiento para generar el corredor
nueva ruta turistica costera es sublime y pintoresco.
Que pasara en ese mundo, cuando bajen de las favelas a las costas?

WILLY WONKA!
Quiero ver esas maquinas moverse una vez mas!

Rp/: no olvidar estos instaladores de recuerdos
sensaciones fabulosas:

-oficina con muebles de oficina

sumergida en una neblina de papel
de girnaldas blancas a gran escala.

1º piso - "yo tambien me fui al cielo" - Andrea Moccio.

En el borde de un hall, arboles animales, cosas

Carbonilla sobre un muro - 2º piso - Matias Duville

Dentro de una oficina, una animacion de dibujos,

alguien sale de un farol y se lleva la noche en el pelo.

Proyecciones sobre papel - la hora magica

1º piso - Aili Chen

Oficina con esculturas sonoras, guitarra y platillo

que sonaba si le tirabas una piedra a un agujerito de una caja

- silueta tenebrosa se asomaba por un placard -

"Dentro de un atomo"
Octavio Otto Garabello

Muebles de oficina agrupados, el orden no se sabe,

caprichoso, abandonado o especifico, cubiertos de nieve :)
(Fabio Kacero y sofia suaya)

Cajas iluminadas por dentro con moños acrilicos

con siluetas de paisajes y un san martin estilo Friedrich,

la srta. Guia revela que antes de crear estas cajas la autora

viajo al sur argentino. "envio" - Marcela Cabutti.

ah Recuerde que si usted es un artista con necesidades, debe

acercarse a los curadores de siempre, sino, imposible aparecer

por estas organizaciones estatales de eventos legitimatorios

que no arman convocatorias abiertas.

http://www.estudioabierto.gov.ar/

Los tuberculosos descarriados

La traviata de Verdi basada en las damas de las camelias de Dumas

y Boquitas Pintadas de Manuel Puig

Ayer termine de leer boquitas pintadas y lo hice escuchando la opera que de chica creo, es la que mas me gusta, La traviata. No soy una gran conocedora del genero como pueden serlo mis padres, pero de todas siempre fue la que mas me atraia.

Traviata quiere decir algo asi como descarriada, ligera, que anda con muchos y le gusta, cagandose en lo que pinsen... pero como siempre, cuando se enamora surgen los problemas. Hasta que lo que frena todo es su tuberculosis. No la mirada del los otros, como buena heroina.

..."tierra florida donde mi vida terminaré."

De casualidad estaba leyendo Boquitas pintadas, novela de Puig que trata de un chico descarriado, que lo quieren enamorar, pero nadie lo para, solo la tuberculosis. Cada capìtulo comienza con una parte de las letras de Alfredo Le Pera, tan pegadizas con sus descripciones detectivescas de amores y enredos devoradores, a vaces me recordaba a Auster, y despues se me escapaba al blanco y negro otra vez.

"ella aquieta mi herida,¡ todo, todo se olvida..!"

Para algunos Puig es nuestro Corin Tellado erotico, para otros, un genio de rubies de telefonos blancos lleno de melancolia, formas y docenas si de formas de expresarse tan de maravilla durante cientos de paginas. Ahora serian otras enfermedades, pero que bellas muertes, oh si!

..."bien sabes tú que pronto he de volvera mi viejo querer."

para bajar la opera en mp3

http://www.classicistranieri.com/dblog/articolo.asp?articolo=6514

Daft Punk: The Day The Earth Stood Still 1951 - 2006

La revolucion tiene que tener memoria y universalismo.
Ellos son la revolucion para mi.
Zarate decia que cuando termino el show de Daft Punk en el BUE
se lleno de nostalgia y vacio, yo le decia que ellos logran llevarnos
a nuestro mundo privado infantil de antiguas formas futuristas
con sus trajes de robots, sonidos agradables y ganas de saltar
sobre una cama, pasto o una disco.
Èl decÌa que todo lo hacen a su ritmo porque lo hacen para ellos.
Por eso les sale tan bien.
Para mi tambien, hacen el show que ellos querrian ver.
Y por eso es tan fantastico de fantasia.

Asi como Matt se convierte en Daredevil, o Bruce Wayne en Batman,
para mi, ellos se convierten en Daft Punk
con sus trajes espaciales y luces encandilandonos
como si fueran los aparecidos de una abduccion:
Solo para salvarnos de todos los males de la tristeza existencial.

...

Me acuerdo cuando salia con las amigas Russell y Vans
luego de las clases nocturnas de bellas artes
a bailar al primer Podesta de Palermo.
Luego al viejo galpon de Pete el dueño lisergico, La Argentina,
y siguieron pasando los discos de los Daft
durante los 90 - 2000.
Nunca pense que el show, que hace varios meses
vengo siguiendo impresionada de la ultima gira
de los Daft Punk en youtube y Flickr,
pasaria por buenos aires.


"A bunch of daft punk" Asi dice wiki que
los llamo la melody maker
al sacar su primer material bajo el nombre
"Darling", por Duophonic.

Para el que fue ayer a ver Daft Punk al BUE
les recomiendo ver videos de youtube live.
Para los que no fueron tambien veanlo,
es completamente diferente a un show tipico de dj arengador
puttyourhandintheairr, de rock standar como sufro haciando el solo
o de motivadora musica eletronica de ojos cerrados
o cabezas con sacudida ramonera.
Es una disco de 10.000 personas bailando y mirando
una parrilla de luces armada hecha de triangulos equilateros planos
que ilumina a todos con rafagas de color a velocidad formando otras figuras geometricas romboidales etc.
(no comparar con U2 o esas rolinstonelas de
pantallas amplias solo para que se vean ellos en gigante)


en el centro del escenario aparece una piramide en volumen
con una de las aristas hacia el frente,
partida horizontalmente en su centro antes de llegar a la cupide,
espacio donde se encuentran ellos escondiditos, asomados
con sus cascos y guantes plateados. (diseños de Alexandre Courtes and Martin Fougerole, mas conocidos como Alex&Martin que hicieron que el casco del que habla mas en las conferencias emite leeds con frases y el callado solo signos y formitas mezcladas)
aca algunos videos de estos franceses amigos de los daft.

Aca encontre mi parte favorita del show,



Y aca el principio del show, con los sonidos que emitia la nave de
"Encuentros cercanos del tercer tipo" cuando trata de contactar,
ejem.. y luego, si como en todos lados, con Robot Rock



Pude estar adelante y luego me fui a una zona
con un gran grupo con el que bailamos hasta el final.
Los Beastie Boys fue un standar show nyc prolijo, y
no esta bien comparar. asi que no voy a comparar.



momento 2
momento 3


sitio de human after all/tv con jueguitos e t c

mini comics: comodos registros grupales

EL TAMAÑO IMPORTA
comics
que cuentan experiencias asombrosas
o cotidianas, sueños,
que relatan surrealistas conceptuales
historias infraleves.

aca un blog especializado en mini comics
y su mundillo de festivales:
http://shawnhoke.blogspot.com/

En Argentina esta lleno de ejemplos,
vacio de festivales, mucho flog,
con pocas librerias que los tengan a mano,
asi que les pego algunos
de otros lugares:



---------------------

Hope Larson

dream

2rabbits

letters


--------------------------------

Lucy Knisley
canadiense.



su diario del viaje a mocca, encuentro de fanzines de mini comics en NYC

los tipicos dilemas de los dibujantes ;)

la adiccion de dibujar en cualquier lado cualquier cosa

conversaciones amistosas

------------------------

fluke

Festival de dibujantes donde se agrupan durante 24hs
y hacen cada uno una historieta de 24 hojas.
Se hace en diferentes partes del mundo,
simplemente hay que querer hacerlo, encontrar un espacio y ya.
fotos
+fotos

----------------------------

Lecturas dialogos frases tomos novelas libros capitulos (¿como hacen para no cansar sus brazos al leer en la cama?)

—No sabía que tuvieras pecas —me dijo.
—Te aseguro que no significan nada para mí —le dije.
—Lamento lo del café —dijo—. Todo el mundo pide aquí cerveza. No nos suelen pedir
café.
—No me extraña. Es una auténtica porquería. Yo también tomaría cerveza si me lo
pudiera permitir.
Me señaló la mano con un lápiz.
—Te muerdes las uñas —dijo——. No deberías hacerlo.
Me metí las manos en los bolsillos.
—¿Quién eres tú para decirme lo que debo hacer?
—¿Te apetece una cerveza? —dijo——. Te la traeré. Yo te Invito
—No tienes por qué invitarme a nada. Me tomaré este café hipotético y me largaré de
aquí.





Hoy relei el libro de John Fante "preguntale al polvo", y recorde que en su momento habia estado muy impresionada con su forma de escribir. Atrapantes dialogos por todo el libro. Solo para beats-adictos.

.....
Hace unas semanas
por mi cumpleaños
me regalaron varios libros: "El mundo se derrumba y nosotros nos enamoramos", de Eduardo Belgrano Rawson, solo lei un cuento,(buen intento pa!); "Contra los poetas" de Gombrowicz (que es exquisito, gracias Poly Russell) es de la comoda Colección de literatura Mate que dirige Arturo Carrera ( me contaron que da cursos de literatura argentina muy agradables, no lo se). "Pobres gentes" de Dostoievski (aun estoy con ese) y "Curadores" hecho por el C.C.Rojas. (bastante completo y desarrollado, y "el diseño luminico en la escena teatral" de Jose maria Cornide, profe de esce del Colon, se agradece miss Delia). AH! Guido me regalo "Hasta la victoria stencil", aunque no colabore nunca en las presentaciones del libro tengo mas de 8 imagenes alli, gracias :) ...y desde Londres me llego el libro de la BBC de "No te lo pongas!" gran sorpresa enviada por la novia de mi hermano Vernon. Debo escanearlo!, pero bueno, ese es de fotos, como uno de zapatos que recibi de Vans acompañado de dos posters de los Wallpapers hechos con fotos de paredes de edificios derrumbados de la ultima expo en el reina sofia del GORDON MATTA-CLARK!! (ambas somos grandes admiradoras de el)



Y como libro - artsistico la july Risler me regalo Choripzus de Romulo Maccio, una edicion estilo novela de editorial sudamericana, pero llena dibujos en tinta a mano alzada, mucho para ver :)

Una cena en el museo de Corgan

Fui a ver a Pablo Reche
al Museo de ciencias naturales
del parque centenario, que creo,
fue el mejor show
de musica experimental
del año.
Fue bien arriba,
y hasta escuche voces
inventadas por mi cabeza.

(luego nos enterariamos que el corte de luz previo al show, cuando empezamos a disparar flashes para ver que hacia la gente, si se robaba huesos o que, tenia que ver conque todos los equipos estaban conectados a una zapatilla sola... y sus vj no pudieron mostrar nada por eso. Ahora:¿porque no esta lleno de esponsors o subensionado por Cultura como lo esta Estudio Abierto? que corno de diferencia hay?
acaso no es importante como evento turistico, cultural y de exposicion de nuevas tendencias este super espacio anual? que odio tengo.)

Luego vi un invento especial:
un caleidoscopio que solo puede ser visto
por una camarita web encerrada
dentro del mismo caleidosopio,
la cual proyecta sus imagenes en una tv
que esta delante del caleidoscopio :)
Salude a Julieta Lazzini que hizo la obra
y luego a su hermana Paula y el novio,
Luciano Brom que
usa el cabello estilo rapado como Billy Corgan
de los Smashing Pumpkins.
(por cierto, banda de la que nunca fui
seguidora ni fui cuando vinieron aca,
recuerdos de una mtv de videos como 1979)
El al despedirnos nos dice: ¡vengan a cenar alguna vez!...
...

a la noche sueño:

Estabamos cenando dentro de una sala de museo antiguo
y en la mesa esta sentado frente a mi  Corgan,
a su lado esta mi prima  y mucha mas gente.
Todo estaba muy animado y museistico.
Pero yo notaba que cada vez que queria
usar los tenedores para comer
el brazo izquierdo no reaccionaba,
creia que era porque lo sentia frio,
me paraba y lo acercaba a una estufa,
volvia a intentar comer,
pero enseguida el mismo brazo izquierdo,
se quedaba quieto de nuevo.

Luego de ir y volver varias veces
de la estufa a la mesa
Corgan me dice: "lo que pasa... es que lo tenes dormido"
Enseguida me despierto y noto que
no podia sentir de verdad mi brazo izquierdo,
estaba doblado bajo la almohada.

Ya habia tenido kinestesia
en el brazo anteriormente,
y luego durante uno o dos dias estas
con mucho dolor en el hombro, y listo,
pero,
que Billy Corgan me diga en mis sueños que me despierte
porque tengo dormido el brazo, nunca!

La laguna de petroleo

sera porque estoy viendo my name is Earl?
o por Match Point de Woody Allen,
o el cuento pobres gentes de dostoievski
que sigo antes de dormir?
...

Ultimamante me siento
bastante incomoda
con todo eso del azar karma suerte destino.

A mi amiga Russell le regalaron un libro español
sobre como tirar las cartas y me las tiro
saliendo excesivamente positivo todo, fue fabuloso.

Pero igualmente siempre
siento que ese espacio dimensional es
una laguna para mi.
llena de pasajes que no reconozco
posiblemente siempre desconocidos.

Asi como la laguna
que visitaba de chica.

Soliamos ir con mis hermanos
a jugar a un lugar al que llamabamos
la laguna de petroleo
y quedaba bajo el puente de Escalada.

Le deciamos asi
porque en si, era una laguna
hecha con desechos de petroleo y
agua de los talleres del ferrocaril,
creando una densa laguna negra,
parecida a las arenas movedizas
de las peliculas de terror.

Lo bueno de esta laguna
era que tirabas una piedra
y desaparecia lentamente.

Solo girabamos
durante horas con las bicis
alrededor.
para nosotros era gigante,
y quiza,
solo media media cuadra.

Luego arrojabamos
cientos de piedras
y regresabamos
a toda velocidad.

Hundertwasser y los duendes del jardin

Hundertwasser

.........................................................

La ausencia de lo kitsch hace nuestras vidas insoportables.
No podemos vivir sin romanticismo.

El gnomo del jardin simboliza nuestro derecho a soñar y
nuestra añoranza de un mundo mas justo y mejor.

El gnomo de jardin es un baluarte
contra los dictados nihilistas,
faltos de espiritu de nuestro tiempo.

Asi como alejamos a dracula con ajos y crucifijos,
usamos los duendes de jardin para alejar
nuestros dogmas esteriles y tiranos.

Los racionalistas agresivos y los soñadores pasivos
de una existencia mejor y mas bella
se separan en lo que respecta a los gnomos de jardin.

Mucho antes del panorama del mundo cristiano,
mucho antes de los dioses,
los antiguos griegos y romanos,
mucho antes de que hubiera un registro
de los hechos historicos,
podiamos hablar con los pajaros,
los animales, las plantas y los arboles,
incluso con el agua, las rocas, las nubes
y esta conversacion traia armonia.
Asi esta escrito en los cuentos de hadas.

El gnomo de jardin junto con los duendes,
duendecillos, gnomos, gigantes
y todo el conjunto de seres magicos,
es el ultimo superviviente de ese pasado lejano.


El hombre vive en virtud de su identidad,
en virtud de la memoria de las raices de su ser.
Puede que ahora seamos muy "inteligentes" pero hemos olvidado
el lenguaje de la naturaleza.

De ahi el pequeño gnomo en el jardin.
Habla por mi a la hierba y a los pajaros,
yo ya no se hacerlo.

Y pides a la naturaleza perdon por el mal que le ocasionamos.
y me ayudas contra el frio, enemigo todopoderoso.
Yo ya no se hacerlo.

Hundertwasser

jackson pollock salpicando tu monitor

http://www.jacksonpollock.org/

Mover el mouse y apretar y soltar
varias veces el boton derecho.







by Miltos Manetas, 2003,
original flash animation by Michal Migurski.

GRACIAS lucky korochi

yo vi las bicicletas de Kagel

fui a Benzacar y pense que estaba cerrado, no habia luz. Pero pude entrar. muy poca luz que salian de cajas escenograficas con lluvia y bosques. abajo me sorprendio una libreria chiquita donde atiende el duende que estaba en libertad y alvear, seguro un amigo, porque no existe vendedor mas maldito que el!

fui a la calle libertad frente al teatro colon y me sente junto a un señor que enseguida comenzo a contarme lo que sabia del compositor Kagel. Se reia mucho y me recomendo ir al san martin a ver urdapilleta.
fui hasta hasta el borde de la calle y pasaron (dicen) 105 de las 111 bicicletas de todas las formas y haciendo sonar sus bocinas timbres y silvando muy fuerte melodias llamativas. todos emocionados aplaudiendo y riendose por la cantidad enorme de publico (600 aprox!)que habia esperando un evento conceptual, quiza el mas conceptual de estos tiempos aca. Con tanto publico necesitando que suceda.
Solo el diario la Razon publico una fotito. Algunos mas registraron la brisa.

Dentro del Colon todo era estudiantes o viejos estudiantes. no habia collares ni zorros. Desde el Paraiso - cazuela pude escuchar todo hermosamente. saque para otros dias mas :)


notas que le hicieron
aca aca aca

Estupendo y Mauricio Kagel

Arte sonoro oh oh oh ohhh

Caminaba con Russell para Palatina,
entre el viento nocturno,
luego de haber visto Tarnation,
y disfrutar muucho del Strange Power de
Magnetic Fields. el documental fue
como un largo videoclip para fans
belle&sebastian. (aunque no hay ningun tema
de ellos).
Despues de las galerias arroyo
Para llegar al Recoleta
pasamos por las ventanas trampa al ojo
de la plaza de las embajadas.
La vidriera de Hermes, que
nos recordaba los ejercicios de carbonilla.
llena de puentes de carbonilla
rallada contra tela blanca.
......................................


Panorama con Estupendo.

Al no ir el sabado lluvioso de Pablo Reche
me habia perdido casitodo del programa.
Una pantalla XL en sala Villa villa.
Sebastián Mondragón y a Fernando Lamas.
Un chico los alentaba en cada "tema"
con gritos y aplausos.
(¿como le gustara a ellos llamar sus piezas sonoras?)
Cosa que nunca pasa en estos recitales.
(su publico como el de Reche, es mas parecido
al publico del Colon, que aplaude cuando terminan
todas las piezas ejecutadas, que al de bandas surf
o ska, que aullan hasta en cada bis).

El caos en estos casos lo crea el ruidista
unicamente y no el publico,

ojala se empiece
a deformar ese orden!

Videos divertidos de animal mint II

aca va otro de bill viola


y el de Ives Klein haciendo que dos chicas desnudas
se pasen la pintura azul pigmento klein y se apoyen
en telas y papeles


gracias por tu ytmail absurdita :)
(colaboradora permanente de dioramas corp)

Videos divertidos de animal mint

Como todos, estoy bajando mucho
video arte de youtube
aparte encontre un sitio con festivales
internacionales de videoarte
y archivo videoartista f.
http://www.bild-rausch.de/


bill viola



richard serra


pipilotti ritst



Paul McCarthy



Nam June Paik

vasulka medley 1



Sonic Youth playing Piano #13
(George Maciunas) for Nam June Paik
ojoooooo


six fields of grey for grof


Who is Vasarely?


norman-mclaren

"una jirafa es una grúa que come pasto"

Vladimir Bellini subio el corto animado
La grua y la jirafa
hecho a mano en 2D en YOUTUBE!

Trata de la relacion que tienen una grua de puerto
y una jirafa...
Historia inspirada por una gregeria del Español
Gomez de la Serna (puesta en el titulo del post
a pedido de akiles almarpornaranjas)



sniffff es el mejor corto que vi en mucho tiempo.
(Hayao Miyazaki y el Studio Ghibli
podria hacer una peli con todo esto!)

Suerte en tu viaje
a Caracas por estar
en la competencia oficial
del I Festival Latinoamericano
de Cortometrajes de Venezuela
Brotaa!! :)

(Yo se lo dedico a absurdita
que tiene una jirafa viajera)

.......................................
nota que le hizo la magazine online sin cortes.
La grúa y la jirafa(c) Copyright 2006.
Vladimir Bellini.
sonido@gmail.com

Hernan Salamanco Entrevista online

Este mes pude hacerle una entrevista a un artista que admiro mucho.
Se llama Hernan Salamanco, (aca esta su nuevo sitio)
sobresalio en muestras colectivas
por usar formatos fuera de lo comun (carteles de inmobiliarias)
utilizar esmaltes sinteticos y trabajar con imagenes
nada comunes en el arte contemporaneo argentino.

...
Acaso, pintar sobre los que nos pasa
¿no es tambien pintar las imagenes que
recorrieron nuestros libros,
nuestra infancia, nuestros recuerdos?

Siempre me gusto mucho lo que hace,
sin saber quien era ganaba mi primer premio de
campeon mundial en muestras colectivas.
Hace mucho ya que esta en una galeria,
expone individualmente
y sigue haciendo cosas hermosas. :)

La nota tiene adjuntadas fotos
de los artistas que cita.
......................................

ENTREVISTA EN LINEA A HERNAN SALAMANCO



Sobre tu obra:
mint- ¿Te enteraste de algun fan/coleccionista tuyo, que no te lo esperabas?
Hernan- nunca espero eso, estoy contento cuando la obra me representa. Las obras hacen la conexion con la gente mejor que yo.
-¿Expusiste tus obras a la intemperie alguna vez?¿como fue?
Hernan- Si, en el jardin de mi casa. Se ven realmente bien afuera. Mejor que en ambitos cerrados circunscriptos al arte.
-¿Seguis usando carteles de inmobiliarias o los haces vos?
Hernan- Los sigo usando aunque no es el unico soporte. Tambien hay dibujos sobre papel y pinturas sobre telas y lonas varias.
- ¿Tuviste que volver a pintar dos veces la misma obra porque se peleaban por comprartela?
Hernan- Las obras que volvi a pintar fue porque creia que no estaba agotada la imagen y aunque parzca raro, cada cuadro es unico aunque tenga una imagen muy
similar a otro.
- ¿De que forma te gusta armar tu banco de imagenes?(fotos tuyas, juguetes, recortes, google) :)
Hernan- Para que una imagen o varias confluyan en un cuadro tienen que pasar por un filtro exhaustivo, de revision, de imaginarme como seria la imagen transportada al soporte, la materialidad, etc. por mas que le doy vueltas y vueltas, cuando empiezo, el cuadro guia y yo me limito a percibir si estoy en sintonia con la imagen ese dia y cuanta intensidad le puedo poner, cuando siento que ya voy a hacer cagadas paro y me voy a casa. Las imagenes se arman como un rompecabezas en la compu, vienen de internet, sueños, afiches de la calle que recuerdo pero nunca fotografío, libros, revistas.
- ¿En que proyectos andas ahora?
Hernan- pintando para varias muestras aca y afuera, pero basicamente pintando para ver cuantos cuadros mas voy a tener ganas de pintar

Sobre vos:
-¿Que rescatas de la Pueyrredon?
Hernan- Algunos compañeros que tuve los ultimos tres años a la mañana. Aquellos con los que integre dos grupos de arte (Fleca y Cero Barrado). Rescato a Carolina Antoniadis mi profesora del ultimo año de pintura, y rescato un consejo que me dio mi profesor (Roberto Luis Duarte) con quien comence este camino. me dijo"la pueyrredon es una mierda, pero ahi esta la gente de tu generacion ahora, no te quedes solo"
-¿Como te llevas con la tecnologia?
Hernan- bien aunque no poseo mucha, ni la utilizo para mi obra.
-¿Que es lo que mas te gusta leer?
Hernan- cuentos especialmente. Capote, Cheever, Amis, no soy un lector voraz, prefiero la musica y las imagenes al texto.
- ¿Sos de ver peliculas animadas o dibujos animados?
Hernan- dibujos animados miro bastante. cada vez miro dibujitos mas viejos. junto a antonio (mi hijo) miro la pantera rosa, y tambien los que pasan en boomerang mi canal favorito. pasan a la noche unos dibujos clasicos o las primeras temporadas de bugs bunny y el pato lucas que son increibles. he mirado mucho meteoro, y de chico todo lo que te puedas imaginar. no me despegaba de la tele ni un minuto.
-¿Que musicos o bandas te gustan mucho?
Hernan- basicamente no puedo vivir sin musica.pop, jazz, clasica, rock. casi todo me gusta y trato de escuchar lo mas posible. me abastece de nuevas y buenas sensaciones.
- ¿como es un dia comun en la vida del HS? :)
Hernan- me levanto tipo 8.30, desayuno en casa o en un bar con vero y antonio, hago compras para la casa y eventualmente cocino algo para el mediodia, llamados y mails.como y me voy al taller hasta las 5, busco a antonio en el jardin y sigo en el taller un rato mas. vuelvo a casa, charlo y juego un rato, eventualmente cocino, como, miro tele y a dormir.

Sobre "arte"(ops!):
mint- ¿que influencias te gustò tener?

Hernan-me gustaba el vigor de los dibujos con lapices de colores de mi tio, sus cuadros de trenes, los dibujos rapidos y graciosos de mi abuelo y las horas
interminables de musica clasica que escuchaba de chico. Vivia con mi mama y mis abuelos entre los 2 y los cinco años. Rodeado de cuadros de Macció, Torrallardona, Delafuente y algunos pintores menores de los 50. Luego, mis compañeros de las distintas epocas de estudio influyeron mucho en mi tanto en sentido estetico como artistico en general (musica,cine y por supuesto artes visuales).

-¿Cual seria el "dream team" de artistas
de todas las epocas, favoritos para vos?
nacional y tambien internacional
(10 de cada, ponele. Vale olvidarse todos
los inflados por la historia del arte, ;)

Hernan- DREAM TEAM Internacional (por orden de llegada)
1- Giotto(Ambrogio Bondone - 1267-1337)


2- Edouard Manet(París, 1832-1883).



3- John Constable(East Bergohlt, 1776 - Londres, 1837)



4-Camille Corot(1796-1875)


5-Oyvind Falstrom (1928-1976)
info info

6-Pierre Alechinsky (1927-)



7-Keith Haring [American Painter, 1958-1990]



8-A.R.Penck (German, 1939)



9-Henry Darger(1892-1973)






10-Jeff Koons[American Conceptual Artist, born in 1955]




DREAM TEAM Nacional

1-Fortunato Lacamera (1887 - 1951)


2-Del Prete (1897-1987)



3-Emilio Pettorutti (1892-1971)



4-Romulo Maccio (Buenos Aires 1931)



5-Jorge De la Vega (1930 - 1971)



6-Miguel Diomede (1902 - 1973)



7-Roberto Aizenberg [1928-1996]
http://www.aizenberg.com



8-Marcelo Pombo (BsAs. 1959)



9-Martin Gimenez Larralde (1962)

10-Juan Tessi (Lima, Perú, 1972)



11-Nahuel Vecino (1977)



......gracias Hernan!...............